Tuesday, April 21, 2009

A very sad news

Дорогие мои,
сегодня утром, примерно в 11 утра 21 апреля мама ушла от нас. Ей не было больно. Мы были рядом с ней. Я напишу другой е-майл на тему как мы будем порщаться с мамой когда разберусь с деталями.

Митя

Dear all,
Natasha passed away this morning in Huntington Memorial Hospital, around 11 am. She was not in pain, we were with her. The final arrangements are being made, I will send another note when settled.

Dmitri

1 comment:

  1. Дорогие ребята,
    приймите наши искренние соболезнования. Мы только что узнали и до сих пор не верится. Несмотря на тяжесть болезни все же надеялись, что она отступит. Митя, Наталья Константиновна совершенно необыкновеный человек, мы встречались всего несколько раз одним летом, когда Федя и Кристина были маленькие, но до сих пор помним ее необыкновенную доброту и какую то особенную энергию, которая была вокруг нее. Рядом с ней всегда было очень интересно, уютно и спокойно. Держись, Митя. Мы всем сердцем и мыслями с тобой.

    Юра, Наташа и Кристина Фиалко

    ReplyDelete