Nataly - update 11/25/08

Dear All,
The surgery for Nataly has been scheduled for Saturday next week, December 6 (Fedor’s birthday, coincidentally). She will probably be admitted to the hospital the day before for the pre-op. We are anticipating ~7 days in the hospital for the recovery.

The surgical team is very strong, comprised of Dr. Pigazzi (http://www.cityofhope.org/directory/people/pigazzi-alessio/Pages/default.aspx) and Dr. Ellenhorn (http://www.cityofhope.org/directory/people/ellenhorn-joshua/Pages/default.aspx), both are from the City of Hope which is a major oncology center in the vicinity. The surgery will be performed at Huntingon Hospital, which is an excellent facility and only five minutes away from our home.

Thank you all for the great support, and hoping for the best.

Dmitri

Дорогие друзья,
маме назначили операцию на субботу через неделю, 6 декабря (Федин день рождения). Скорее всего ее положат на день раньше для пред-операционных процедур. Ориентировочно она пробудет в больнице 7 дней после операции.

Команда хирургов очень сильная, состоит из Dr. Pigazzi (http://www.cityofhope.org/directory/people/pigazzi-alessio/Pages/default.aspx) и Dr. Ellenhorn (http://www.cityofhope.org/directory/people/ellenhorn-joshua/Pages/default.aspx, оба доктора - ведущие хирурги City of Hope, это крупная онко-клиника неподалеку. Операция пройдет в Huntington Hospital - больница высокого уровня, всего лишь в пяти минутах от нашего дома.

Огромное спасибо всем за поддержку и надеемся на лучшее.

Митя