Update - Tuesday, December 9th

Dear All,
today is Tuesday, day 3 after the surgery, the recovery is going well. Nataly is getting up several times a day, works on breathing, drinks water and was just allowed to start simple food, such as broth or jello. She is very excited about this, as she was feeling hungry. She is of course being fed through IV and a tube, so she is not malnourished by any means. All vital signs are fine, and it is possible that she will be checking out on Saturday.

The oncology group will discuss the findings next Tuesday and will recommend the course of actions then. Nataly is trusting them and agrees that her job is to remain strong in spirit, she is doing well on this front.

Later.
Dmitri

Добрый день,
сегодня вторник, третий день после операции, выздоровление идет хорошо. Мама несколько раз в день встает, разрабатываet дыхание. Пьет воду, и сегодня ей разрешили понемногу принимать пищу через рот, типа желе и бульона. Начали с желе, ей это очень понравилось, т.к. она чувствовала голод. Ее конечно кормят внутривенно и через трубку в боку, так что она получает достаточное питание. Все показатели хорошие, и возможно в субботу будем дома.

Онкологи будут обсуждать ее случай в следующий вторник, и по результатам обсуждения будет формироватьс курс действий. Мама им доверяет, и согласна с тем что ее задачей является поддерживать силу воли, с чем она успешно справляется.

До свидания.
Митя